Blood On The Dance Floor
Hello et bienvenue sur le tout premier forum francophone dédier à un groupe américain de rock électronique nommé "Blood On The Dance Floor" créer en 2006 par Dahvie Vanity et Garrett Ecstasy, celui-ci remplacer par Jayy Von Monroe en 2010! Ce groupe étant encore inconnu en France, ce forum à donc pour but de vous faire connaître un incroyable groupe et peut-être qu'un jour les fans français(es) seront combler de voir ce groupe venir en France!


Blood On The Dance Floor l'un des meilleurs groupe de rock électronique!
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Bewitched + Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lovestruck
Monster
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 22

MessageSujet: Bewitched + Traduction   Sam 3 Mar - 15:29

[Dahvie]
You're attractive, little witch, you're beautiful
Your wickedness, little witch, broke my heart
Enchanting words, little witch, you cast a spell
Masked destroyer, little witch, you're beautiful apocalypse.

[Jayy]
You've got me bewitched 'cause I'm under your spell
You must be a witch 'cause I am living in hell

[Dahvie]
Now is the time, now is the hour
I am the magic, I am the power
All I need is one star in the sky
Wish for you every night

[Lady Nogrady]
I tricked you to fall in love, little boy
I played with you til' I was done, like a toy
Hard in love, If I'll destroy the end of you
So you've been fooled little boy to think it's true

[Jayy]
You've got me bewitched 'cause I'm under your spell
You must be a witch 'cause I am living in hell

[Dahvie]
Now is the time, now is the hour
I am the magic, I am the power
All I need is one star in the sky
Wish for you every night


[Jayy]
Now is the time, now is the hour
To take back my heart, to take back my power
This is the moment to break your spell
I see right through you, now burn in hell (x2)

You've got me bewitched 'cause I'm under your spell
You must be a witch 'cause I am living in hell

[Dahvie]
Now is the time, now is the hour
I am the magic, I am the power, oh
All I need is one star in the sky
Wish for you every night



Traduction

Tu es une petite sorcière séduisante, tu es belle
Ta méchanceté, petite sorcière, elle a brisé mon cœur
En enchantant des mots, petite sorcière, tu me jettes un sort
Destructrice masquée, petite sorcière, ma belle apocalypse

Tu m'as ensorcelé ' car je suis sous ton charme, oh ohhhh ohhhh
Tu dois être une sorcière ' car je vis dans l'enfer, oh ohhhh ohhhh

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Je suis la magie, je suis le pouvoir, oh
Tout ce dont j'ai besoin c'est une étoile dans le ciel
Désir pour toi chaque nuit

Je te trompe de tomber amoureux, petit gars
J'ai joué avec toi, j'ai été faite comme un jouet
Le coeur amoureux, comme je détruis la fin de toi. (la fin de moi)
Si facilement a trompé, petit gars, pour penser que c'est vrai (je suis amoureux de toi)

Tu m'as ensorcelé ' car je suis sous ton charme, oh ohhhh ohhhh
Tu dois être une sorcière ' car je vis dans l'enfer, oh ohhhh ohhhh

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Je suis la magie, je suis le pouvoir, oh
Tout ce dont j'ai besoin c'est une étoile dans le ciel
Désir pour toi chaque nuit

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Reprendre mon coeur, reprendre mon pouvoir
C'est le moment de casser ton charme
Je vois par toi, tu brûles maintenant en enfer

Tu pars, à bientôt

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Reprendre mon coeur, reprendre mon pouvoir
C'est le moment de casser ton charme
Je vois par toi, brûles maintenant en enfer, sorcière

Tu pars, à bientôt

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Reprendre mon coeur, reprendre mon pouvoir
C'est le moment de casser ton charme
Je vois par toi, brûles maintenant en enfer, sorcière

Tu m'as ensorcelé ' car je suis sous ton charme, oh ohhhh ohhhh
Tu dois être une sorcière ' car je vis dans l'enfer, oh ohhhh ohhhh

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Je suis la magie, je suis le pouvoir, oh
Tout ce dont j'ai besoin c'est une étoile dans le ciel
Désir pour toi chaque nuit

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Reprendre mon coeur, reprendre mon pouvoir
C'est le moment de casser ton charme
Je vois par toi, tu brûles maintenant en enfer

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Reprendre mon coeur, reprendre mon pouvoir
C'est le moment de casser ton charme
Je vois par toi, tu brûles maintenant en enfer

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Reprendre mon coeur, reprendre mon pouvoir
C'est le moment de casser ton charme
Je vois par toi, tu brûles maintenant en enfer

Tu m'as ensorcelé ' car je suis sous ton charme, oh ohhhh ohhhh
Tu dois être une sorcière ' car je vis dans l'enfer, oh ohhhh ohhhh

Maintenant c'est le temps, maintenant c'est l'heure
Je suis la magie, je suis le pouvoir, oh
Tout ce dont j'ai besoin c'est une étoile dans le ciel
Désir pour toi chaque nuit

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jayy Von Monroe Addict
Admin
avatar

Messages : 480
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 26
Localisation : Le Havre

MessageSujet: Re: Bewitched + Traduction   Sam 3 Mar - 15:30

La chanson à Jujules Laughing

_________________

Jayy Von Monroe Addict
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://botdffrenchpage.nouvellestar.org
Lady Jayy
Jayy Addiction
avatar

Messages : 488
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Bewitched + Traduction   Sam 3 Mar - 17:25

Oooooooooooooooooh *-*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxliebe-iimmerxx.skyblog.com
Alice Vanity
The little Death
avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 16/07/2012
Age : 19
Localisation : Banlieue Parisienne (95)

MessageSujet: Bewitched ♥   Jeu 19 Juil - 15:58

Cette chanson ! I love you

En plus Dahvie est magnifique dans ce clip Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lindsay-Von- Monroe
Monster
avatar

Messages : 123
Date d'inscription : 18/07/2012
Age : 26
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Bewitched + Traduction   Dim 22 Juil - 21:14

je suis dingue des paroles de cette chanson ^^
je peu l'écouter en boucle sans problème
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bewitched + Traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bewitched + Traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» Life on Mars ? Open Music Interview (traduction en anglais)
» Elusive Shadow vous propose: traduction de diverses interviews, discours... Du King Of Pop!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Blood On The Dance Floor  :: Blood On The DanceFloor :: Lyrics songs-
Sauter vers: