Blood On The Dance Floor
Hello et bienvenue sur le tout premier forum francophone dédier à un groupe américain de rock électronique nommé "Blood On The Dance Floor" créer en 2006 par Dahvie Vanity et Garrett Ecstasy, celui-ci remplacer par Jayy Von Monroe en 2010! Ce groupe étant encore inconnu en France, ce forum à donc pour but de vous faire connaître un incroyable groupe et peut-être qu'un jour les fans français(es) seront combler de voir ce groupe venir en France!


Blood On The Dance Floor l'un des meilleurs groupe de rock électronique!
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction Death To Your Heart! - Que meurs ton coeur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lovestruck
Monster
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 22

MessageSujet: Traduction Death To Your Heart! - Que meurs ton coeur    Mar 16 Oct - 20:21


Original :
I got this gun,
To your head,
I've got,
Blood,
On these hands...
I'll be your eternal never-ending,
I'll be the end of your beginning..

I'm the battle to your every,
War,
I'm the first rip for,
Everything torn.
I've got no room in this Heart,
Gonna tear you apart...

Death To Your Heart!
And I'll rip it apart..
You've come undone;
You're the weakest one...
Death To Your Heart!
And I'll rip it apart..
(Rip it apart!)
You've come undone;
You're the weakest one...
(You're the weakest one!)

Infected with,
Deception;
Destruction is my,
Obsession..
I'll feed off your,
Sweet suffering.
Your confession is my,
Sweet crime..

You've filled me up with your lies.
Thought I knew you,
Deep inside.
So when I take this razor to your neck,
I'll cut out all your fucking regrets!
I've got no room in this Heart,
Gonna tear you apart...

Death To Your Heart!
And I'll rip it apart..
You've come undone;
You're the weakest one...
Death To Your Heart!
And I'll rip it apart..
(Rip it apart!)
You've come undone;
You're the weakest one...
(You're the weakest one!)

I'm tearing apart,
What is left,
Your blood;
I wan't I taste.
Here I am,
In the flesh.
Look your killer,
In the face.
HaHaHa,
HeHeHe
What a pretty little sight:
Now you're gone,
It's too late;
We will never be the same...

Death,
To Your little,
Precious,
Heart...
This is the scene,
Where you depart.
No one will hear,
Your final words;
I'm a life taker,
I'm a Heart breaker...

Death To Your Heart!
And I'll rip it apart..
You've come undone;
You're the weakest one...
Death To Your Heart!
And I'll rip it apart..
(Rip it apart!)
You've come undone;
You're the weakest one...
(You're the weakest one!)

________

Traduction :
J'ai eu cette arme,
Pour ta tête,
J'ai sons,
sang,
Sur mes mains ...
Je serai ton éternelle sans fin,
Je serai à la fin de ton début ..

Je suis la bataille à tous tes,
guerre,
Je suis le mort premières,
Tout déchiré.
J'ai pas de place dans ce Cœur,
Je vais te déchirer …

Que meur ton coeur
Et je vais le déchirer ..
Tu à défait;
Tu es le plus faible ...
Que meur ton coeur
Et je vais le déchirer ..
(Le déchirer!)
Tu a défait;
Tu es le plus faible ...
(Tu es le plus faible!)

Infectées,
déception;
La destruction est mon,
Obsession ..
Je vais nourrir ta,
Souffrance douce.
Votre confession est mon,
Criminalité doux ..

Tu m'avez comblé avec vos mensonges.
Je pensais que je te connaissais,
Au plus profond.
Donc, quand je prends ce rasoir à ton cou,
Je vais couper tous les regrets putains!
J'ai pas de place dans ce Cœur,
Je vais te déchirer …

Que meur ton coeur
Et je vais le déchirer ..
Tu a défait;
Tu es le plus faible ...
Que meur ton coeur
Et je vais le déchirer ..
(Le déchirer!)
Tu a défait;
Tu es le plus faible ...
(Tu es le plus faible!)

Je déchire,
Ce qui reste,
Ton sang;
Que je goûte.
Je suis là,
Dans la chair.
Recherche ton tueur,
Dans le visage.
HaHaHa,
hehehe
Quel joli petite:
Maintenant que tu es parti,
Il est trop tard;
Nous ne serons jamais les mêmes …

la mort,
Pour ton petit,
précieux,
Coeur ...
Il s'agit de la scène,
Lorsque tu part.
Personne ne veut entendre,
Tes derniers mots;
Je suis preneur de la vie,
Je suis un briseur de coeur …

Que meur ton coeur
Et je vais le déchirer ..
Tu a défait;
Tu es le plus faible ...
Que meur ton coeur
Et je vais le déchirer ..
(Le déchirer!)
Tu a défait;
Tu es le plus faible ...
(Tu es le plus faible!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Schaya
Modo-traductrice
avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 23/08/2012
Localisation : Pas en France

MessageSujet: Re: Traduction Death To Your Heart! - Que meurs ton coeur    Mar 16 Oct - 23:05

J'ai déjà vu des paroles plus belles, mais elle a l'air de bien défouler au oins, selon les lyrics.

J'adore le clip!

_________________
I Get P.L.U.R.!
Merci de l'image Team Vanity LaxBilly

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://killerpilze-qc-ca.keuf.net/
 
Traduction Death To Your Heart! - Que meurs ton coeur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Death Letter - Son House
» Album Faith divides Us - Death unites Us
» Traduction en français des paroles de The Final Frontier
» Les EAGLES OF DEATH METAL parlent des attentats de Paris (NOV 2015)
» Brennan Heart & Wildstylez - Lose My Mind [BRENNAN HEART MUSIC]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Blood On The Dance Floor  :: Blood On The DanceFloor :: Lyrics songs-
Sauter vers: