Blood On The Dance Floor
Hello et bienvenue sur le tout premier forum francophone dédier à un groupe américain de rock électronique nommé "Blood On The Dance Floor" créer en 2006 par Dahvie Vanity et Garrett Ecstasy, celui-ci remplacer par Jayy Von Monroe en 2010! Ce groupe étant encore inconnu en France, ce forum à donc pour but de vous faire connaître un incroyable groupe et peut-être qu'un jour les fans français(es) seront combler de voir ce groupe venir en France!


Blood On The Dance Floor l'un des meilleurs groupe de rock électronique!
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La petite Morte + Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Schaya
Modo-traductrice
avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 23/08/2012
Localisation : Pas en France

MessageSujet: La petite Morte + Traduction   Ven 24 Aoû - 17:35

(verse)
The feeling of mortality is locked in your grip
I can feel my life sinking as it's starting to slip
An alternate universe; delicious and dark
So open up your mind and take your car out of park

Look into the mirror and tell me what do you see?
The other side is staring back at you and me
We're screwin' with fate we've got a date in death
As long as you can take out my last dying breath

(pre chorus)
I can't stop sleeping 'cause your heart is beating
Spread the love, and kill until you're gashed in blood
Get closer and closer and closer to death.

(chorus)
I will be your little death
Wrap your hands around my neck
Every little touch brings me closer to death
Open up and suck out my last dying breath

You can never use me
You can never abuse me
Life is beginning to slip away
Devine sintervention

(verse 2)
I wanna know what's under that filthy dress
Don't you wanna touch, my evil creeping flesh?
Put your lips on my vein and your hands around my neck
Take me to a place, I haven't been to yet

I've gotta warn you, this is a suicide
To take my middle finger for a fucking ride
Don't you, don't you, don't you close your eyes
Because you're more alive right before you die.

(chorus)
I will be your little death
(Fuck me, daddy) Wrap your hands around my neck
Every little touch brings me closer to death
Open up and suck out my last dying breath.

You can never use me
You can never abuse me
Life is beginning to slip away
Devine sintervention

(bridge)
Take my life slice by slice
I'll be your sweet murder
Sex and death, breath by breath
Orgasmic revelation

(chorus)
I will be your little death
Wrap your hands around my neck
Every little touch brings me closer to death
Open up and suck out my last dying breath

You can never use me
You can never abuse me
Life is beginning to slip away
Divine sintervention

---------------------------------------
(verse 1)
Le sentiment de l'imortalité est vérouillé dans ton emprise
Je peux sentir ma vie s'enfoncer comme si elle glissait
Un univers alternatif: Délicieux & sombre
Alors ouvre ton esprit & prend éloigne ton auto du parc (D'auto)

Regarde dans le mirroir & dit-moi ce que tu vois
L'autre côté attend toi & moi
*Nous jouons sort, nous avons une date de mort
Aussi longtemps que tu m'enlèvera mon dernier soufle de mort

(pre Chorus)
Voler le poison de quelqu'un qui est détsté
Je ne peux pas arrêter de dormir car ton coeur bat
Propage l'amour et tuer jusqu'à ce que tu sois mis en sang
raproche-toi & renferme-toi, renferme-toi jusqu'à la mort

(chorus)
Je serrai ta petite morte
Mets tes mains autour de mon cou
Chaque petit touché me raproche de la mort
ouvre & aspire mon dernier soufle de mort

tu ne pourra jamais m utiliser
tu ne pourra jamais abuser de moi
la vie commence à s éclipser
intervention divine. la petite morte

(verse 2)
je veux savoir ce qu il y a en dessou de ta sale robe
Ne veux-tu pas toucher ma chaire rampante?
met tes lèvres sur mes veines et tes mains autour de mon cou
amène-moi à une place où je n ai jamais encore été

je t ai prévenu, c est un suicide
prend mon doight (du milieux) four une bonne ride
Ne fermes-tu, Ne fermes-tu pas tes yeux
Car tu es plus vivant avant que tu meur

(chorus)
Je serrai ta petite morte
(baise-moi père) mets tes mains autour de mon cou
chaque petit touché me raproche de la mort
ouvre & aspire mon dernier souffle

tu ne pourra jamais m utiliser
tu ne pourra jamais abuser de moi
la vie coommence à s éclipser
intervention divine. la petite morte

(bridge)
prend ma vie morcaux par morcaux
je serrai ton bon tueur
sex et mort, souffle par souffle
révélation orgasmique

(chorus)
je serrai ta petite morte
met tes mains autour de mon cou
chaque petit touché me raprochent de la mort
ouvre et aspire mon dernier souffle de mort

tu ne pourra jamais m utiliser
tu ne pourra jamais m abuser
la vie commence à s éclipser
intervention divine. la petite morte



Traduction: moi-même
La phrase avec un * est une phrase où j'ai vraiment pris le context & non les mots direct
J'ai écrit ,,je serai ta petite morte" à cause du titre mais vu qu'ils sont deux mecs, vous pouvez le mettre au masculin.










_________________
I Get P.L.U.R.!
Merci de l'image Team Vanity LaxBilly

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://killerpilze-qc-ca.keuf.net/
 
La petite Morte + Traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La petite nouvelle: Saranayde
» Petite Fleur S Bechet
» petite soiree pik nik
» [News] Pinky n'est pas la petite amie de Bill
» petite bf cherche chef de musique..............

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Blood On The Dance Floor  :: Blood On The DanceFloor :: Lyrics songs-
Sauter vers: